This London couple hosted a romantic wedding on an island off the coast of Spain, using the natural beauty of their old venue as their decor